The measured drawing should be sufficient for reproducing the key. 
Hint, make more than one!  I used to know a locksmith who would have
duplicated it, no problem.  I'll check with a local locksmith and see if
he can do this, but a machinist could manage, I'm sure.  I'll talk to
him Monday or Tuesday and let you know. 

Mike in Woodland